-
1 gepreßtes Glaserzeugnis
прессованное изделие из стекла
Изделие из стекла, выработанное в форме за один прием из порции стекломассы ручным или механизированным способом под давлением пуансона, вводимого внутрь формы.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gepreßtes Glaserzeugnis
-
2 Strang
сущ.1) общ. ветвь, ветка, нитка, нить, ответвление, пруток (металла, пластмассы), линия, постромка2) геол. гряда (на болоте)3) мор. канат, прядь, тяж, стренга (троса), верёвка4) мед. (kleiner) канатик5) перен. (сюжетная) линия (литературного произведения)6) тех. глиняный брус, жгут, железнодорожный путь, карамельный батон, куфта, моток, пасма, прессованное изделие, нитка (напр. трубопровода), ответвление (напр., трубопровода), петля (трубчатого змеевика), стопа (н-р, крышек в укупорочной машине)7) хим. штранг8) стр. нитка трубопровода, трубопровод, участок трубопровода, скважина (лучевого водозабора)9) анат. канатик, ствол10) ж.д. нитка (напр. трубопровода), рельсовая нитка, рельсовая плеть, путь11) авт. фаза12) горн. забой уступа, прядь каната, став (конвейера), ветвь (трубопровода)13) дор. звено14) лес. конец, линия проводки15) метал. группа (клетей прокатного стана)16) полигр. (бумажная) верёвка, (бумажное) полотно, (бумажный) шнур17) текст. пасьма18) электр. фаза обмотки (многофазной машины), стренга (напр. кабеля), ветвь (электрической цепи)19) нефт. брикетная лента, ветвь (трубопровода), колонна (труб), линия (трубопровода)20) кож. ремённая постромка21) пищ. отрез кишки, сигаретный штранг, табачный жгут, карамельный жгут, кишка, табачный штранг22) сил. (глиняный) брус23) АЭС. нитка (трубопровода)24) свар. ветвь (напр., транспортёра, прессованное изделие (пруток, полоса, профиль, труба)25) дер. (железнодорожный) рельсовая нитка, прессованное (на экструзионном ленточном прессе) изделие, ветвь (конвейера)26) ВМФ. (железнодорожный) путь, стренга (каната, троса), линия (напр. трансмиссии), ветка (трубопровода)27) судостр. линия трансмиссии, линия трубопровода, стренга троса, непрерывная заготовка28) таб. фильтрующий штранг -
3 Preßartikel
сущ.1) тех. прессованное изделие, резин. прессовое изделие, резин. формовое изделие, штампованное изделие2) текст. формованное изделие3) рез. прессизделие, прессовое изделие, формовое изделие -
4 Formpreßartikel
сущ.1) хим. прессовое изделие, формованное изделие, формовое изделие2) лес. формопрессованное изделие3) свар. прессованное изделие -
5 Preßling
сущ.1) общ. отжатый жом, прессованное изделие, заготовка (в порошковой металлургии), брикет, керам. отформованная масса, керам. формованная масса2) авиа. прессованный заряд (твёрдого топлива), спрессованный заряд (твёрдого топлива)3) тех. жмых, олеостеарин, отжатый на прессе продукт, пресс-изделие, прессованная деталь, прессовка, штампованное изделие, лекарственная форма, полученная путём прессования (напр. таблетка)4) хим. отпрессованное изделие вместе с заусенцами, прессизделие5) нефт. заряд твёрдого ракетного топлива, получаемый прессованием6) сил. (отпрессованный) сырец7) свар. отштампованная деталь, штампованная деталь -
6 Preßteil
сущ.1) тех. прессизделие, прессованная деталь, прессованное изделие, формованное изделие, штампованная деталь2) хим. литое изделие3) сил. отпрессованная деталь, пресс-изделие4) свар. отштампованная деталь -
7 Preßteil
-
8 Pressteil
n1. пресс-изделие, прессованное изделие▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pressteil
-
9 Preßartikel
-
10 Preßling
m -s, -e1) тех. прессованное изделие; штампованное изделие2) тех. брикет3) керам. (от)формованная масса -
11 Preßartikel
mпрессованное изделие; штампованное изделие -
12 Preßling
m1) пресс-изделие, прессованное изделие2) брикет3) прессовка; прессованная деталь5) лекарственная форма, полученная путём прессования (напр. таблетка)7) жмых8) прессованный [отжатый] жом9) олеостеарин -
13 Preßerzeugnis
-
14 Preßling
m брикет м.; жмых м.; лекарственная форма ж., полученная путём прессования (напр., таблетка); олеостеарин м.; отжатый жом м.; отжатый на прессе продукт м.; отштампованная деталь ж.; пресс-изделие с.; прессованная деталь ж.; прессованное изделие с.; прессованный жом м.; прессовка ж.; штампованная деталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßling
-
15 Preßartikel
m прессизделие с.; прессованное изделие с.; штампованное изделие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßartikel
-
16 Preßteil
n прессизделие с.; прессованная деталь ж.; прессованное изделие с.; формованное изделие с.; штампованная деталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßteil
-
17 Preßerzeugnis
(n)прессованное изделие, пресс-изделиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßerzeugnis
-
18 Presserzeugnis
сущ.дер. прессованное изделие -
19 Pressling
сущ.дер. брикет, прессованное изделие -
20 gepresstes Holzstofferzeugnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gepresstes Holzstofferzeugnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прессованное изделие из стекла — Изделие из стекла, выработанное в форме за один прием из порции стекломассы ручным или механизированным способом под давлением пуансона, вводимого внутрь формы. [ГОСТ 24315 80] Тематики стекло и изделия из стекла DE gepreßtes Glaserzeugnis … Справочник технического переводчика
Прессованное изделие из стекла — – изделие из стекла, выработанное в форме за один прием из порции стекломассы ручным или механизированным способом под давлением пуансона, вводимого внутрь формы. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия из стекла — Термины рубрики: Изделия из стекла Блок кварцевого стекла Блоки стеклянные Вата стеклянная Волокно стеклянное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
профиль — 3.13 профиль: Часть жалюзи роллеты в форме полос любой конфигурации, из которых формируется полотно. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22233-2001: Профили прессованные из алюминиевых сплавов для светопрозрачных ограждающих конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 22233 2001: Профили прессованные из алюминиевых сплавов для светопрозрачных ограждающих конструкций. Технические условия оригинал документа: Волнистость отклонение от плоскостности, имеющее характер периодически чередующихся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зельц — а; м. [от нем. Sulze студень, холодец]. Колбасное изделие, изготовляемое из предварительно сваренного мяса, свиных или говяжьих голов, ножек, языков. * * * зельц (от нем. Sülze студень), варёное прессованное колбасное изделие в оболочке.… … Энциклопедический словарь
ЗЕЛЬЦ — вареное прессованное колбасное изделие в оболочке. Готовится из свиного и говяжьего мяса, шпика, а также языков, печени и других субпродуктов … Большой Энциклопедический словарь
Стекло — твёрдый аморфный материал, полученный в процессе переохлаждения расплава. Для С. характерна обратимость перехода из жидкого состояния в метастабильное, неустойчивое стеклообразное состояние. При определённых температурных условиях… … Большая советская энциклопедия
Зельц — У этого термина существуют и другие значения, см. Зельц (значения). Немецкий зельц Зельц варёное прессованное колбасное изделие в оболочке или банке. Готовится из свиного мяса, шпика … Википедия
Зельц (значения) — Зельц: Зельц варёное прессованное колбасное изделие в оболочке. Зельц река в Германии. Список значений слова или словосо … Википедия
Техасская резня бензопилой (фильм, 1974) — У этого термина существуют и другие значения, см. Техасская резня бензопилой. Техасская резня бензопилой The Texas Chain Saw Massacre … Википедия
